Comunidad .NET de Cd. Juárez

En alguna ocasión, un amigo y yo vimos en el instructivo de un CD-ROM la siguiente traducción: “Si se atora la charola porta-CD, inserte la varilla metálica en el orificio de eyaculación de emergencia”.—¡Ouch! Nooooooo… Prefiero perder mi disco, gracias. El texto original en inglés, decía algo así como esto: “If the CD tray is stuck, insert a ...

OK, quizá escribir software no sea como escribir ficción. Quizá es más parecido a escribir un ensayo o un editorial, en donde quieres lograr algo específico y concreto, en lugar de postear sin sentido en tu blog como un lunático. Pero los principios son los mismos: Al inicio solo tienes una idea abstracta o peor aún, solo un feeling de lo que ...

Desde hace rato noté una analogía en el proceso mental que se sigue para escribir ficción—cuentos cortos o novelas—y el proceso que se sigue para escribir software. Creo fervientemente que el crear software es mitad arte y mitad ciencia, favoreciendo fuertemente al arte. Algunos de los mejores codificadores que conozco tienen bastante de ...